2009년 11월 04일
삼국지에서 칠군(七軍)
우금과 함께 강물에 떠내려간 칠군은?
오늘 마침 회의도 끝나고 해서 보다,
삼국지를 번역하다 한번 본 기억이 나서 다시 찾아봤습니다.
위서 조엄전의 구절입니다.
太祖征荊州,以儼領章陵太守,徙都督護軍,護于禁﹑張遼﹑張郃﹑朱靈﹑李典﹑路招﹑馮楷七軍
태조(조조)가 형주를 정벌할 때, 조엄으로 장릉태수를 영솔하게 하다, 도독호군으로 옮겨 우금, 장료, 장합, 주령, 이전, 노초, 풍해의 칠군을 호군하게 했다.
칠군의 이 7장군에게 소속된 군대 전체를 가리키는 것 같습니다.
실제 우금전에도 "禁所督七軍" "우금이 지휘(督)하던 칠군"이라 하였으니,
7군이 조위의 별도 군사조직이라기 보다, 기존 7장수가 각자 지휘하던 군대를
관우 공격시 우금에게 임시로 지휘하도록 하였던 걸로 봐야할 꺼 같습니다.
그런데, 꼭 칠군이 7 장수가 지휘하던 군대로 보지 않을 수도 있는게,
삼국시대와 가까운 서진의 무제 사마염 제위시 또 이런 기사가 나옵니다.
"泰始元年, ......, 置中軍將軍,以統宿七軍.
태시 원년... 중군장군을 두어 칠군을 지휘하여 숙위토록 하였다"
이걸 보면, 후대엔 하나의 편제같이 되어버린 듯 하기도 한데....
이건 참고..
((남)송서 백관지.
領軍將軍,一人.掌內軍.漢有南北軍,衛京師.武帝置中壘校尉,掌北軍營.光武省中壘校尉,置北軍中候,監五校營.魏武為丞相,相府自置領軍,非漢官也.文帝即魏王位,魏始置領軍,主五校、中壘、武衛三營.晉武帝初省,使中軍將軍羊祜統二衛前後左右驍騎七軍營兵,即領軍之任也
영군장군은 1인이며, 내군을 관장한다. 한나라때에 남북군이 있어, 경사를 호위했다. 무제때 중루교위를 두었서, 북군의 군영을 관장하게 했다. (후한) 광무제 때 중루교위를 없애고, 북군중후를 두어 오교영을 감호하게 하였다. 위무제가 승상이 되었을 때, 승상부 자체에 영군을 두었지만, 한의 관직은 아니다. (위)문제가 위왕의 자리에 즉위하였을 때, 위가 비로소 영군을 두고, 오교, 중루, 무위의 3영을 주관하게 하였다. 진 무제 초에 없앴다가 중군장군 양호에 게 2위, 전/후/좌/우(위), 효기 7군의 군영병을 통솔하게 하였으니, 이것이 곧 영군의 직임이다.
(오역이 있을 수 있습니다 헤헤)
오늘 마침 회의도 끝나고 해서 보다,
삼국지를 번역하다 한번 본 기억이 나서 다시 찾아봤습니다.
위서 조엄전의 구절입니다.
太祖征荊州,以儼領章陵太守,徙都督護軍,護于禁﹑張遼﹑張郃﹑朱靈﹑李典﹑路招﹑馮楷七軍
태조(조조)가 형주를 정벌할 때, 조엄으로 장릉태수를 영솔하게 하다, 도독호군으로 옮겨 우금, 장료, 장합, 주령, 이전, 노초, 풍해의 칠군을 호군하게 했다.
칠군의 이 7장군에게 소속된 군대 전체를 가리키는 것 같습니다.
실제 우금전에도 "禁所督七軍" "우금이 지휘(督)하던 칠군"이라 하였으니,
7군이 조위의 별도 군사조직이라기 보다, 기존 7장수가 각자 지휘하던 군대를
관우 공격시 우금에게 임시로 지휘하도록 하였던 걸로 봐야할 꺼 같습니다.
그런데, 꼭 칠군이 7 장수가 지휘하던 군대로 보지 않을 수도 있는게,
삼국시대와 가까운 서진의 무제 사마염 제위시 또 이런 기사가 나옵니다.
"泰始元年, ......, 置中軍將軍,以統宿七軍.
태시 원년... 중군장군을 두어 칠군을 지휘하여 숙위토록 하였다"
이걸 보면, 후대엔 하나의 편제같이 되어버린 듯 하기도 한데....
이건 참고..
((남)송서 백관지.
領軍將軍,一人.掌內軍.漢有南北軍,衛京師.武帝置中壘校尉,掌北軍營.光武省中壘校尉,置北軍中候,監五校營.魏武為丞相,相府自置領軍,非漢官也.文帝即魏王位,魏始置領軍,主五校、中壘、武衛三營.晉武帝初省,使中軍將軍羊祜統二衛前後左右驍騎七軍營兵,即領軍之任也
영군장군은 1인이며, 내군을 관장한다. 한나라때에 남북군이 있어, 경사를 호위했다. 무제때 중루교위를 두었서, 북군의 군영을 관장하게 했다. (후한) 광무제 때 중루교위를 없애고, 북군중후를 두어 오교영을 감호하게 하였다. 위무제가 승상이 되었을 때, 승상부 자체에 영군을 두었지만, 한의 관직은 아니다. (위)문제가 위왕의 자리에 즉위하였을 때, 위가 비로소 영군을 두고, 오교, 중루, 무위의 3영을 주관하게 하였다. 진 무제 초에 없앴다가 중군장군 양호에 게 2위, 전/후/좌/우(위), 효기 7군의 군영병을 통솔하게 하였으니, 이것이 곧 영군의 직임이다.
(오역이 있을 수 있습니다 헤헤)
# by | 2009/11/04 17:47 | 역사구라 | 트랙백 | 덧글(2)





☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
http://about835.egloos.com/2448851